Date d'entrée en vigueur : 1er octobre 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent votre utilisation de l'application mobile Eggbits, de son widget et de son app Apple Watch (ensemble, l'« Application »), éditées par Raxoon Studios (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces CGU. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
1. L'Application
Eggbits est un jeu d'élevage de créatures virtuelles : vous faites éclore un œuf, prenez soin de la créature qui en sort, l'entraînez, la regardez grandir à travers les époques du jeu vidéo, et faites vivre sa lignée de génération en génération. L'Application est fournie à des fins de divertissement uniquement.
Le temps du jeu suit le temps réel : vos créatures continuent de vivre lorsque l'Application est fermée. En mode Rétro, une négligence prolongée peut mettre fin à la vie d'une créature ; en mode Cozy, une créature négligée part en voyage puis revient. Ces mécaniques font partie du jeu et ne donnent lieu à aucune compensation.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes CGU et aux Conditions Générales des Services Multimédias d'Apple.
Il est interdit de : (a) copier, modifier, décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées de l'Application ; (b) utiliser l'Application à des fins illicites ; (c) perturber le fonctionnement de l'Application ou manipuler sa sauvegarde ou son horloge pour contourner ses règles.
3. Achats intégrés
L'Application propose des achats optionnels uniques (non consommables), traités par Apple via votre compte Apple :
- No Ads — supprime définitivement les publicités.
- Unlimited — supprime définitivement les publicités et permet d'élever un nombre illimité de créatures en même temps (la version gratuite en permet quatre créatures actives au total, la pension restant illimitée).
Le paiement est débité sur votre compte Apple. Les prix sont affichés dans l'Application avant tout achat et peuvent varier selon la région. Les achats peuvent être restaurés via le bouton « Restaurer les achats ». Sauf disposition légale contraire, les achats ne sont pas remboursables ; les demandes de remboursement sont traitées par Apple sur reportaproblem.apple.com. En cas de remboursement d'Unlimited, aucune créature n'est retirée, mais il n'est plus possible d'en ajouter tant que le nombre de créatures actives dépasse la limite gratuite.
4. Publicité
La version gratuite de l'Application affiche des publicités fournies par Unity Ads (Unity Technologies) : des bannières dans certains onglets, une publicité plein écran facultative de soutien depuis les réglages, et des vidéos récompensées facultatives. Aucune publicité n'apparaît pendant une partie. Lorsqu'aucune publicité n'est disponible, l'Application peut afficher des promotions pour d'autres applications de Raxoon Studios. La publicité est supprimée pour les utilisateurs ayant acheté No Ads ou Unlimited ; les récompenses des vidéos facultatives leur sont accordées sans vidéo. Pour le détail des données liées à la publicité, consultez notre Politique de Confidentialité : https://apps.raxoon.com/eggbits/privacy
5. Vos créatures et votre sauvegarde
Vos créatures et leur famille sont stockées uniquement sur votre appareil et votre Apple Watch. Nous ne conservons aucune copie : la suppression de l'Application, la perte ou la réinitialisation de l'appareil peuvent entraîner la perte définitive de votre sauvegarde. Relâcher une créature est irréversible, après une double confirmation.
6. Propriété intellectuelle
L'Application, y compris ses créatures, son design, ses graphismes en pixel art, ses sons, la mascotte Raxoon, ses logos et la marque Raxoon Studios, est la propriété de Raxoon Studios et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Les présentes CGU ne vous confèrent aucun droit sur nos marques ou contenus autre que la licence prévue à l'article 2.
7. Disponibilité et modifications
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre l'Application ou l'une de ses fonctionnalités à tout moment. Nous pouvons modifier les présentes CGU ; toute modification substantielle sera signalée par la mise à jour de la date d'entrée en vigueur ci-dessus, et la poursuite de l'utilisation de l'Application vaut acceptation.
8. Exclusion de garanties
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Les rappels sont des notifications locales dont l'affichage dépend des réglages de votre appareil (mode Concentration, autorisations) ; nous ne garantissons pas leur délivrance.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Raxoon Studios ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'Application, y compris la perte d'une sauvegarde. Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation liée à l'Application ne saurait excéder le montant que vous nous avez versé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation. Aucune stipulation des présentes CGU n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi applicable, y compris les droits légaux des consommateurs de l'Union européenne.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant. La licence prend fin automatiquement en cas de violation des présentes CGU.
11. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence demeurent applicables. Tout litige n'ayant pu être résolu à l'amiable sera soumis aux juridictions compétentes selon le droit français. Les consommateurs de l'UE peuvent également recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige.
12. Contact
Raxoon Studios — support@raxoon.com
Site web : https://raxoon.com
Abonnements de soutien
Le soutien mensuel (2,99 €/mois en France) inclut No Ads pendant sa période active. Le soutien annuel (14,99 €/an en France, facturé annuellement) inclut No Ads et Unlimited pendant sa période active. Ce sont deux formules du même groupe : elles ne se cumulent pas. Les prix locaux sont affichés par Apple avant l’achat.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation dans les réglages du compte Apple avant la fin de la période. Utilise « Gérer l’abonnement » dans la boutique pour les gérer. Désinstaller l’app n’annule pas un abonnement. Les achats permanents déjà obtenus restent acquis ; souscrire ne les rembourse pas automatiquement. À expiration, les avantages de l’abonnement cessent, sans supprimer les créatures.
Android et Google Play
Eggbits est aussi disponible sur les appareils Android compatibles et Wear OS. Pour cette version, Google Play assure la facturation, les remboursements et la gestion des abonnements via votre compte Google. Les références à la facturation Apple ci-dessus concernent uniquement la version Apple. Les prix locaux et la période de facturation sont affichés par la boutique avant l’achat. Les mêmes avantages No Ads, Unlimited, soutien mensuel et soutien annuel s’appliquent. Les achats Apple et Google Play sont distincts et ne sont pas transférés entre ces boutiques. Désinstaller l’app n’annule pas un abonnement. Utilisez « Gérer l’abonnement » ou les paramètres de Google Play. La licence d’utilisation couvre également les appareils Android compatibles que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des conditions de Google Play.