Politique de confidentialité — Kanata
Éditeur : Studios Raxoon inc. Application : Kanata (iOS et Android) Contact : contact+kanata@raxoon.com Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
En bref
Kanata est une application indépendante de préparation au test de citoyenneté canadienne. Nous (Studios Raxoon) ne collectons aucune de vos données personnelles sur nos serveurs. Votre progression, vos préférences (langue, province) et vos résultats d'examens blancs restent sur votre appareil. L'app fonctionne entièrement hors ligne.
La seule collecte de données a lieu via nos partenaires publicitaires — Unity Ads et Start.io sur iOS, Start.io sur Android —, uniquement pour afficher des bannières. Vous pouvez la refuser (voir « Publicité ») sans perdre aucune fonctionnalité.
Données que nous traitons
1. Votre progression et vos préférences
- Où : un fichier local dans l'espace privé de l'app sur votre appareil, et les réglages de l'app.
- Qui y a accès : vous. Studios Raxoon n'y a pas accès. Rien n'est transmis.
- Export : Réglages → Données → « Exporter ma progression » (fichier JSON).
- Suppression : Réglages → Données → « Effacer ma progression », ou désinstallation.
2. Publicité (Unity Ads, Start.io)
Pour garder l'app gratuite, nous affichons des bannières sur les écrans de consultation (jamais pendant un quiz ou un examen). Sur iOS, la bannière est demandée d'abord à Unity Ads (Unity Technologies), puis à Start.io si Unity n'en a pas ; sur Android, à Start.io seul. Ces SDK peuvent collecter, à des fins de publicité tierce : l'identifiant publicitaire de votre appareil (IDFA sur iOS, identifiant publicitaire Google sur Android) — uniquement si vous y consentez ; des informations sur l'appareil et une localisation approximative ; des données d'interaction avec les publicités et avec l'app. Sur iOS, Unity déclare aussi un identifiant qui lui est propre, des données d'utilisation et de performance, et l'historique des achats effectués dans l'app (pour la mesure et la publicité, sans vos données de paiement). Unity peut aussi recueillir les informations que vous transmettez volontairement en signalant une publicité, afin de traiter ce signalement. Politique de Unity : https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy Politique de Start.io : https://www.start.io/policy/privacy-policy-prng/
Votre contrôle : sur iOS, cela dépend du pays de votre compte App Store. - Union européenne, Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse : l'app ne vous demande pas l'autorisation de suivi et n'affiche que des publicités non personnalisées (contextuelles), chez Unity comme chez Start.io. Aucun IDFA n'est lu. Si le pays du compte ne peut pas être déterminé, nous appliquons cette même règle. - Ailleurs : App Tracking Transparency demande votre autorisation une fois, après l'accueil ; si vous refusez, aucun IDFA n'est lu, et nous demandons à Unity et à Start.io des publicités non personnalisées (contextuelles). Vous pouvez changer d'avis dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi ; l'app applique votre choix au retour.
Sur Android, le formulaire de consentement de Google (UMP) recueille votre choix là où la réglementation l'exige ; vous pouvez à tout moment réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans Réglages → Google → Annonces. L'achat « Sans publicité » ou l'abonnement Soutien retire les bannières ; nous n'activons alors pas la régie (ni Unity ni Start.io sur iOS), et aucune publicité n'est demandée.
3. Achats intégrés
Traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon la boutique d'où vient l'app. Nous ne recevons ni ne stockons vos données de paiement.
4. Notifications
Le rappel d'étude est une notification locale planifiée sur votre appareil, activée uniquement à votre demande. Aucun serveur de notifications, aucun jeton collecté.
5. Courriels de retour
Si vous utilisez « Signaler un bug », « Suggérer une idée » ou « Signaler une erreur dans cette question », un courriel pré-rempli s'ouvre dans votre application de courriel : vous en contrôlez l'envoi et le contenu (version de l'app, version du système, modèle d'appareil, identifiant de la question).
6. Aucun compte
Kanata ne demande ni inscription, ni courriel, ni profil. Nous ne pouvons pas vous identifier.
Contenu et sources
Les questions et fiches sont rédigées par Studios Raxoon à partir des faits du guide officiel « Découvrir le Canada » (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada), gratuit sur canada.ca. Kanata n'est pas affiliée à IRCC ni au gouvernement du Canada et ne reproduit pas le texte du guide.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence (LPRPDE au Canada, Loi 25 au Québec, RGPD en Europe), vous disposez de droits d'accès, de rectification et d'effacement. Comme nous ne détenons aucune donnée vous concernant, ces droits s'exercent directement sur votre appareil (export, effacement) et, pour la publicité, auprès de Unity et de Start.io. Contact : contact+kanata@raxoon.com.
Modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée à la même adresse avec sa date de mise à jour.
Privacy Policy — Kanata
Publisher: Studios Raxoon inc. Application: Kanata (iOS and Android) Contact: contact+kanata@raxoon.com Last updated: October 11, 2026
In short
Kanata is an independent app to prepare for the Canadian citizenship test. We (Studios Raxoon) do not collect any of your personal data on our servers. Your progress, preferences (language, province) and mock-exam results stay on your device. The app works fully offline.
The only data collection happens through our advertising partners — Unity Ads and Start.io on iOS, Start.io on Android —, solely to display banners. You can refuse it (see "Advertising") without losing any feature.
Data we process
1. Your progress and preferences
- Where: a local file in the app's private storage on your device, and the app's settings.
- Who can access it: you. Studios Raxoon has no access. Nothing is transmitted.
- Export: Settings → Data → "Export my progress" (JSON file).
- Deletion: Settings → Data → "Erase my progress", or uninstalling the app.
2. Advertising (Unity Ads, Start.io)
To keep the app free, we display banners on browsing screens (never during a quiz or an exam). On iOS, the banner is requested first from Unity Ads (Unity Technologies), then from Start.io if Unity has none; on Android, from Start.io only. These SDKs may collect, for third-party advertising purposes: the advertising identifier of your device (IDFA on iOS, Google advertising ID on Android) — only with your consent; device information and coarse location; ad- and app-interaction data. On iOS, Unity also declares an identifier of its own, usage and performance data, and the history of purchases made in the app (for measurement and advertising, without your payment details). Unity may also collect information you voluntarily provide when reporting an ad, to handle that report. Unity policy: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy Start.io policy: https://www.start.io/policy/privacy-policy-prng/
Your control: on iOS, this depends on the country of your App Store account. - European Union, European Economic Area, United Kingdom and Switzerland: the app does not ask for tracking permission and shows only non-personalised (contextual) ads, from both Unity and Start.io. No IDFA is read. If the account's country cannot be determined, we apply this same rule. - Elsewhere: App Tracking Transparency asks for permission once, after the welcome flow; if you decline, no IDFA is read, and we ask Unity and Start.io for non-personalised (contextual) ads. You can change your mind in Settings › Privacy & Security › Tracking; the app applies your choice when you return to it.
On Android, Google's consent form (UMP) records your choice wherever regulation requires it, and you can reset or delete the advertising ID at any time in Settings → Google → Ads. The "Ad-free" purchase or the Support subscription removes the banners; we then never activate the advertising SDKs (neither Unity nor Start.io on iOS), and no ad is ever requested.
3. In-app purchases
Processed by Apple (App Store) or Google (Google Play), depending on where the app came from. We never receive or store your payment data.
4. Notifications
The study reminder is a local notification scheduled on your device, enabled only at your request. No notification server, no token collected.
5. Feedback e-mails
"Report a bug", "Suggest an idea" and "Report an error in this question" open a pre-filled e-mail in your e-mail app: you control whether it is sent and what it contains (app version, OS version, device model, question identifier).
6. No account
Kanata requires no sign-up, no e-mail, no profile. We cannot identify you.
Content and sources
Questions and study sheets are written by Studios Raxoon from the facts in the official guide "Discover Canada" (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), free on canada.ca. Kanata is not affiliated with IRCC or the Government of Canada and does not reproduce the guide's text.
Your rights
Depending on where you live (PIPEDA in Canada, Law 25 in Quebec, GDPR in Europe), you have rights of access, rectification and erasure. Since we hold no data about you, these rights are exercised directly on your device (export, erase) and, for advertising, with Unity and Start.io. Contact: contact+kanata@raxoon.com.
Changes
Any change to this policy will be published at the same address with its update date.
Política de privacidad — Kanata
Editor: Studios Raxoon inc. Aplicación: Kanata (iOS y Android) Contacto: contact+kanata@raxoon.com Última actualización: 11 de octubre de 2026
En resumen
Kanata es una aplicación independiente de preparación para el examen de ciudadanía canadiense. Nosotros (Studios Raxoon) no recopilamos ninguno de sus datos personales en nuestros servidores. Su progreso, sus preferencias (idioma, provincia) y sus resultados de exámenes simulados permanecen en su dispositivo. La aplicación funciona totalmente sin conexión.
La única recopilación de datos se realiza a través de nuestros socios publicitarios —Unity Ads y Start.io en iOS, Start.io en Android—, únicamente para mostrar banners. Usted puede rechazarla (véase «Publicidad») sin perder ninguna funcionalidad.
Datos que tratamos
1. Su progreso y sus preferencias
- Dónde: un archivo local en el espacio privado de la app en su dispositivo, y los ajustes de la app.
- Quién tiene acceso: usted. Studios Raxoon no tiene acceso. No se transmite nada.
- Exportación: Ajustes → Datos → «Exportar mi progreso» (archivo JSON).
- Eliminación: Ajustes → Datos → «Borrar mi progreso», o la desinstalación.
2. Publicidad (Unity Ads, Start.io)
Para mantener la app gratuita, mostramos banners en las pantallas de consulta (nunca durante un cuestionario ni un examen). En iOS, el banner se solicita primero a Unity Ads (Unity Technologies) y, si Unity no tiene ninguno, a Start.io; en Android, solo a Start.io. Estos SDK pueden recopilar, con fines de publicidad de terceros: el identificador publicitario de su dispositivo (IDFA en iOS, identificador publicitario de Google en Android) —únicamente si usted lo consiente—; información sobre el dispositivo y una ubicación aproximada; datos de interacción con los anuncios y con la app. En iOS, Unity declara además un identificador propio, datos de uso y de rendimiento, y el historial de compras realizadas en la app (para medición y publicidad, sin sus datos de pago). Unity también puede recopilar la información que usted proporcione voluntariamente al denunciar un anuncio, para atender esa denuncia. Política de Unity: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy Política de Start.io: https://www.start.io/policy/privacy-policy-prng/
Su control: en iOS, depende del país de su cuenta del App Store. - Unión Europea, Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza: la app no le solicita autorización de seguimiento y muestra solo anuncios no personalizados (contextuales), tanto de Unity como de Start.io. No se lee ningún IDFA. Si no se puede determinar el país de la cuenta, aplicamos esta misma regla. - En otros países: App Tracking Transparency solicita su autorización una vez, después de la bienvenida; si usted se niega, no se lee ningún IDFA y pedimos a Unity y a Start.io anuncios no personalizados (contextuales). Puede cambiar de opinión en Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo; la app aplica su elección al volver a ella.
En Android, el formulario de consentimiento de Google (UMP) recoge su elección allí donde la normativa lo exige; usted puede restablecer o eliminar en cualquier momento el identificador publicitario en Ajustes → Google → Anuncios. La compra «Sin anuncios» o la suscripción Apoyo retira los banners; no activamos entonces los SDK publicitarios (ni Unity ni Start.io en iOS), y no se solicita ningún anuncio.
3. Compras dentro de la app
Procesadas por Apple (App Store) o Google (Google Play), según la tienda de la que provenga la app. No recibimos ni almacenamos sus datos de pago.
4. Notificaciones
El recordatorio de estudio es una notificación local programada en su dispositivo, activada únicamente a petición suya. Ningún servidor de notificaciones, ningún token recopilado.
5. Correos electrónicos de comentarios
Si usted utiliza «Informar de un error», «Sugerir una idea» o «Informar de un error en esta pregunta», se abre un correo electrónico ya rellenado en su aplicación Mail: usted controla su envío y su contenido (versión de la app, versión del sistema, modelo del dispositivo, identificador de la pregunta).
6. Ninguna cuenta
Kanata no solicita ni registro, ni correo electrónico, ni perfil. No podemos identificarlo.
Contenido y fuentes
Las preguntas y las fichas están redactadas por Studios Raxoon a partir de los hechos de la guía oficial «Discover Canada» (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), gratuita en canada.ca. Kanata no está afiliada a IRCC ni al Gobierno de Canadá y no reproduce el texto de la guía.
Sus derechos
Según su lugar de residencia (PIPEDA/LPRPDE en Canadá, la Ley 25 en Quebec, el RGPD en Europa), usted dispone de derechos de acceso, rectificación y supresión. Como no conservamos ningún dato que le concierna, estos derechos se ejercen directamente en su dispositivo (exportación, borrado) y, en lo relativo a la publicidad, ante Unity y Start.io. Contacto: contact+kanata@raxoon.com.
Modificaciones
Toda modificación de esta política se publicará en la misma dirección con su fecha de actualización.